牛舌
Beef Tongue
*数量限定 厚切りタン塩 2,200円
*Limited quantities Thick-cut Beef Tongue Salt
*数量限定 タン塩 1,350円
*Limited quantities Beef Tongue Salt
タン下 770円
Under the Beef Tỏngue
*数量限定 ネギタン塩（5個） 2,100円
*Limited quantities Wrap the Spring Onions in Beef Tongue Salt
ネギタン塩単品 1個 440円
You can order from a piece
超熟成特仙台牛ステーキUltra-aged Tokusen Sendai beef steak
*数量限定 シャトーブリアン 4,800円
*Limited quantities Chateaubriand
特製サーロインステーキ 3,700円
Specialty Sirloin Steak
特選ヒレステーキ 3,700円
Specialty Fillet Steak
ミスジステーキ 2,500円
Specialty Misuji Steak
#こちらのステーキはご要望でスタッフがお客様の席にて焼いてカットもさせて頂いておりますので、お召し上がる際気軽にお声がけくださいませ！
"We prepare this steak to your liking, so please don't hesitate to let our staff know when you're ready to eat. We'll be happy to cook and cut it for you at your table."
仙台牛熟成希少部位Matured rare cuts of Sendai beef
焼きすき 1,700円
Aged Yakisuki
特上焼きすき 3,000円
Specialty Yakisuki
焼きしゃぶ 1,700円
Grilled Shabu-shabu
特上焼きしゃぶ 3,000円
Specialty Grilled Shabu-shabu
仙台牛熟成霜降り
Aged Marbling
カルビ 1,200円
Short Rib
上カルビ 1,800円
Superior Short Rib
特上カルビ 2,200円
Specialty Short Rib
ロース 1,200円
Loin
上ロース 1,800円
Superior Loin
特上ロース 2,200円
Specialty Loin
ランプ 2,500円
Sirloin-Top
シンシン 2,000円
Ball-Tip Round
カメノコ 2,000円
Knuckle
塩·タレ·ワサビ醤油よりお選びいただけます
You can choose from Salt,Sauce and Wasabi Soy Sauce
定番
Classic
ハラミ 1,600円
Outside Skirt
特選ハラミ 2,400円
Specialty Outside Skirt
特選サガリ 2,400円
Specialty Hanging Tender
壷漬ハラミ 1,600円
Pickled in Pot Outside Skirt
赤身みぞれ焼き 1,200円
Lean Meat with Grated Radish
赤身角切りワサビ焼き 1,400円
Dicing Beef Wasabi Grilled
ワサビ焼き 1,600円
Lean Meat mixed Wasabi
#ワサビ好きな方はスタッフにお気軽にお声がけくださいませ！
If you are a fan of wasabi, please feel free to let our staff know!
本日の新鮮なホルモン"Today's fresh hormone specials."
シマチョウ 880円
Large Intestine
マルチョウ 770円
Small Intestine
テッポウ 770円
Colon
上ミノ 1,200円
Superior Rumen
ミノ 770円
Rumen
ギアラ 770円
Fourth Stomach
レバー 770円
Liver
ハツ 770円
Heart
ホルモン５種盛り合わせ 1,800円
Assortment of 5 types of hormone
塩·タレよりお選びいただけます
You can choose from Salt and Sauce
究極のユッケ
Seasoned Raw Beef
数量限定
Limited quantities
2,000円
万が一の為、お子様やご年配体調が優れない方はお召し上がらない様にお願い致します。
"For the unlikely event, we kindly ask that children and elderly or those with poor health refrain from consuming it."
湯引き
Boiling water
炙りユッケ 1,800円
Roasted seasoned raw Beef
白センマイ刺し 880円
White Raw Third Stomach
ミノみぞれ 880円
Rumen with Grated Radish
ハチノス刺し 880円
Raw Second Stomach
逸品
Chefs Special
焼き野菜 600円
Assorted Vegetable
サンチュ 500円
Korean Lettuce
ピリ辛ネギ 400円
Spicy Spring Onions
ネギバカ 550円
Spring Onions mixed Sesami Oil,salt and Pepper
味ネギ 330円
Spring Onions mixed
韓国のり 300円
Korean Seaweed
チャンジャ 600円
Spicy Cod Innards
海鮮盛合せ
Assorted Seafood Platter
1,800円
ブラックタイガー聖なる海老追加一匹から注文できます
"You can order an additional Sacred Black Tiger Prawn"
寅蔵盛合せメニュー
Torazo Assorted Menu
寅一盛り 11,000円
TORA1 Assorted
盛合せは２人前
Assortment is for 2 people
キムチ盛合せ
Kimchi Assortment
ナムル盛合せ
Namul Assortment
本日のおすすめサラダ
Today's recommended salad
炙りユッケ
Roasted seasoned raw Beef
牛タン盛合せ
Assorted Beef Tongue Salt
本日のおすすめステーキ
Today's carefully selected steak
熟成仙台牛特上タレ盛合せ
Assorted premium matured Sendai beef with sauce
特上やきすき又は特上やきしゃぶ
Premium grilled sukiyaki or shabu-shabu
熟成赤身みぞれ焼き
Aged Lean Meat with Grated Radish
本日の新鮮なホルモン３種盛り
Today's fresh three kinds of hormone (offal) platter
お食事
Meal
おすすめデザート
Recommended Dessert
寅蔵盛合せメニュー
Torazo Assorted Menu
寅九盛り 9,900円
TORA9 Assorted
盛合せは２人前
Assortment is for 2 people
キムチ盛合せ
Kimchi Assortment
ナムル盛合せ
Namul Assortment
お勧めサラダ又は野菜焼き
Recommended Salad or Grilled vegetables
ネギタン塩
Beef tongue with green onions and salt
塩タン
Beef tongue with salt
葱タン下
Beef tongue with scallions
熟成仙台牛特上カルビ
Premium matured Sendai beef short rib
熟成仙台牛特上ロース
Premium matured Sendai beef sirloin
仙台牛特選ハラミ
Selected Sendai beef skirt steak
熟成赤身みぞれ焼き
Aged Lean Meat with Grated Radish
本日の新鮮なホルモン2種盛り
Today's fresh two kinds of hormone (offal) platter
寅蔵盛合せメニュー
Torazo Assorted Menu
寅八盛り 8,800円
TORA8 Course
ご利用条件：２名様から
Minimum order for 2 people
キムチ盛合せ
Kimchi Assortment
ナムル盛合せ
Namul Assortment
本日のおすすめサラダ
Today's recommended salad
炙りユッケ
Roasted seasoned raw Beef
牛タン盛合せ
Assorted Beef Tongue Salt
熟成仙台牛特上タレ盛合せ
Assorted premium matured Sendai beef with sauce
特上やきすき又は特上やきしゃぶ
Premium grilled sukiyaki or shabu-shabu
赤身みぞれ焼き
Lean meat with grated radish sauce
本日の新鮮なホルモン３種盛り
Today's fresh three kinds of hormone (offal) platter
お食事
Meal
おすすめデザート
Recommended Dessert
寅蔵盛合せメニュー
Torazo Assorted Menu
寅七盛り 7,700円
TORA7 Assorted
キムチ盛合せ
Kimchi Assortment
ナムル盛合せ
Namul Assortment
お勧めサラダ又は野菜焼き
Recommended Salad or Grilled vegetables
塩タン
Beef tongue with salt
葱タン下
Beef tongue with scallions
熟成仙台牛特上カルビ
Premium matured Sendai beef short rib
熟成仙台牛特上ロース
Premium matured Sendai beef sirloin
ハラミ
Outside Skirt
熟成赤身みぞれ焼き
Aged Lean Meat with Grated Radish
本日の新鮮なホルモン2種盛り
Today's fresh two kinds of hormone (offal) platter
２人前から３人前となります
"It is available for 3 servings from a minimum of 2 servings."
寅蔵盛合せメニュー
Torazo Assorted Menu
寅六盛り 6,600円
TORA6 Course
ご利用条件：２名様から
Minimum order for 2 people
キムチ盛合せ
Kimchi Assortment
ナムル盛合せ
Namul Assortment
本日のおすすめサラダ
Today's recommended salad
牛タン盛合せ
Assorted Beef Tongue Salt
熟成仙台牛特上タレ盛合せ
Assorted premium matured Sendai beef with sauce
やきすき又はやきしゃぶ
Grilled sukiyaki or grilled shabu-shabu
赤身みぞれ焼き
Grilled lean meat with grated radish sauce
本日の新鮮なホルモン３種盛り
Today's fresh three kinds of hormone (offal) platter
お食事
Meal
おすすめデザート
Recommended Dessert
キムチ
Kimchi
キムチ盛り合わせ3種 880円
Kimchi Assortment of 3 types
白菜キムチ 500円
Chinese Cabbage Kimchi
カクテキ 500円
Radish Kimchi
オイキムチ 500円
Cucumber Kimchi
ナムル
Namul
ナムル盛り合わせ6種 880円
Kimchi Assortment of 3 types
紫キャベツナムル 400円
Purple cabbage namul
豆もやしナムル 400円
Bean sprout namul
ナムル盛合せ６種とキムチ盛合せは一皿2名分まで取り分けできます。
"The Namul Assortment of 6 and Kimchi Assortment can be divided into portions for up to two people."
菜
Salad
チョレギサラダ 700円
Choregi-Salad
春菊のリーフサラダ 700円
Crowndaisy Leaf Salad
寅蔵シャキハリサラダ 700円
Torazo Special Salad
一皿2名分まで取り分けできます。
"This dish can be divided into portions for up to two people."
飯
Rice
ビビンバ 880円
Bibimbap
石焼ビビンバ 990円
Stone-Grilled Bibimbap
石焼チーズビビンバ 1,100円
Stone-Grilled Bibimbap with Chease
特製寅蔵ビーフシチュー 770円
Torazo Special Stew
特製寅蔵カレーライス 770円
Torazo Snecial Curry and Rice
チャンジャおにぎり茶漬け 440円
Spicy Cod Innards Rice ball in Soup
肉そぼろ飯 550円
Flavoured Minced Beef Bowl
ライス大 350円
Rice Large
ライス中 250円
Rice medium
ライス小 150円
Rice small)
麺
Noodles
特製冷麺 880円
Special Cold Noodle
和風冷麺 880円
Japanese Style Cold Noodle
ビビン麺 880円
Cold Sweet-Spicy Noodle
麺類は全て500円でクハーフサイズを用意できます
"We can prepare a half-size portion for all noodle dishes for 500 yen."
クッパ
Rice Soup
コムタンクッパ 920円
Ox Bone Rice Sope
ユッケジャンクッパ 920円
Yukgaejang Rice Sope
玉トマクッパ 590円
Rice Sope of an egg and the Tomato
ワカメクッパ 590円
Seaweed Rice Sope
スープ
Soup
コムタンスープ 770
Gom-Tang Soup
#ユッケジャンスープ 770
Yukgaejang Soup
玉トマスープ 440
Soup of an egg and the Tomato
ワカメスープ 440
Seaweed Soup
豆富チゲ 880
Tofu Jjigae
チーズチゲ 990
Chease Jjigae
#は500円でクハーフサイズを用意できます
We can prepare a half-size portion for # dish for 500 yen.
デザート
Dessert
台湾かき氷苺 880円
Taiwan Shaved Ice Strawberry
台湾かき氷抹茶 880円
Taiwan Shaved Ice Matcha
台湾かき氷マンゴー 880円
Taiwan Shaved Ice Mango
クリームブリュレ 550円
Creme Brulee
なめらか苺ムース 550円
Smooth strawberry mousse
杏仁豆腐 550円
Almond Jelly
バニラアイス 400円
Vanilla Ice
季節シャーベット 400円
Seasonal Sorbet
